Namaku Ruo Bai.
Aku murid Senior Balai Bela diri Song Bai.
Aku suka seni bela diri Yuan Wu Dao.
Itu memiliki kekuatan untuk membuat darahku membara.
Aku tidak suka orang-orang yang mudah menyerah.
Hidup tidak harus dihabiskan dalam keadaan linglung.
Mengapa?
Maafkan saya.
Kamu akan menyesali ini.
Jadi untuk tantangan musim panas ini,
tak masalah menang atau kalah,
Aku akan bertahan sampai akhir.
Tornado GirlGadis Tornado
Nyonya-nyonya dan Tuan-tuan , ini adalah siaran langsung dari semi-final
dari tanggal 23 Pertandingan Tantangan Balai Seni Bela diri An Yang Yuan Wu Dao.
Dua kontestan telah hadir
Juara sebelumnya dari Balai seni bela diri Xian Wu.
Fang Ting Yi. Dan dari Balai Seni bela diri Song Bai:
Qi Bai Cao.
Mengapa ikat rambut strawberi itu
di rambutmu?
Ini?
Senior Chu Yuan memberikan ini untukku.
Itu milikku. Milikku!
Siap.
Bertarung!
Senior Ting Yi
kelihatannya sangat marah.
Bai Cao! Bangun!
Ayo ayo!
Ayo Bai Cao! Ayo Bai Cao!
Tendang dia tendang dia!
Ayo Bai Cao! Ayo Bai Cao!
Dia bisa lihat melalui sudut seranganku
sudut sudut prediksi serangan yang baru baru saja aku kuasai,
untuk Ting Yi,
hanya sebuah potongan kue
Ini perbedaan antara si jenius dan yang bukan siapa siapa
Stamina adalah keuntungan Bai Cao dari Ting Yi
Ting Yi itu seperti bunga yang mekar dalam rumah kaca,
tapi Bai Cao adalah rumput gigih yang bertahan dari angin dan hujan
Mulai dari sekarang.
Aku akan melawanmu sangat
sangat serius
Aku masih bisa berdiri
Aku masih punya kekuatan
Aku belum lepaskan semua
Berhenti bertarung...
Bai Cao
Bisakah kamu meneruskan?
Ayolah
Kita lihat seberapa banyak stamina yang kamu punya
Alih bahasa dibawakan oleh Tim The tornado@viki
1 bulan sebelumnya
Ini An Yang
Tanah kelahiranku.
Meskipun agak susah untuk dicari di peta
Tapi,
Ini adalah tempat kelahiran bela diri Yuan Wu Dao
Bai Cao! Bai Cao tunggu aku!
Mari ikut aku ke restoran mi
Final kompetisi Pemuda Nasional sedang dimulai
Si popular An yang kita, Fang Ting Hao, akan bertanding
Siapa tahu, dia mungkin bisa menjadi juara kali ini
Cepat, kalau kita telat gak akan ada tempat duduk lagi
Aku tidak akan pergi, kamu saja
Aku perlu bekerja
Akhir akhir ini, kesehatan guru semakin lama semakin parah
Aku perlu kumpulkan uang untuk obat
Gurumu lagi,
Dia bahkan bukan ayah kandungmu, dia punya anak gadis sendiri
Baiklah sekarang,
Pergi cari tempat dulu. Aku harus pergi atau aku akan terlambat
Hey, kamu akan pergi hanya dengan seperti ini?
Bai Cao!
Jumpa lagi
Kompetisi Pemuda Nasional Yuan Wu Dao
yang diadakan di Seoul, Korea
Kedua kontestan adalah
Fang Ting Hao, dari China
dan Min Sheng Hao dari Korea
Terima kasih Bai Cao!
Tidak masalah
Lihat kamu
hanya tahu cara malas dan nonton TV
Kamu itu laki laki dewasa dan kamu bahkan tidak sekuat gadis seperti Bai Cao
Kamu selalu malas
Tidak masalah
Pertandingan Yuan Wu Dao sangat penting untuk semua An Yang,
Semua orang peduli soal itu
Seoul, Korea
Ayo Korea!
Ayo Min Sheng Hao!
China! Pasti menang!
Ayo Fang Ting Hao!
Ayo China!
Ayo Fang Ting Hao!
Fang Ting Hao
Ayo Ming Sheng Hao!
Ming Sheng Hao
Biru. Merah
Siap. Beri salam
Siap
Bertarung!
Dibawakan oleh Tim Tornado @ Viki
Ayo Ayo Ayo!
China! Pasti menang!
Ayo Fang Ting Hao!
China! Pasti menang!
Ayo Fang Ting Hao!
China! Pasti menang!
Ayo Fang Ting Hao!
China! Pasti menang!
Ayo Fang Ting Hao!
Cina! Pasti menang!
Ayo Fang Ting Hao!
Cina! Pasti menang!
Ayo Fang Ting Hao!
1,2,3
4.5.6.7.
8.9.10!
Merah menang!
Pemenang Juara Dunia Korea tahun kedua kontestan Ming Sheng Hao
telah dikalahkan oleh Fang Ting Hao dari An Yang , Cina
meskipun tempat itu adalah daerah asal Yuan Wu Dao
tapi kenyataannya setelah 10 tahun peserta dari An Yang baru bisa mendapatkan gelar juara
Hari ini, mereka akhirnya bisa merayakan penghargaan ini
Pak Fang Ting Hao,
Hari ini anda adalah juara Dunia untuk penduduk An Yang,
Bisa saya tanya bagaimana perasaaan anda sekarang?
Yang saya rasakan...
Sebenarnya saya tidak terlalu merasakan,
Ini semua sudah diperkirakan
Lalu gelar kompetisi kejuaraan apa lagi target anda selanjutnya?
Kejuaraan...
Sebenarnya tidak penting Gelar kejuaraan apa yang saya dapat.
Sekarang,
Hanya ada 1 orang yang ingin saya kalahkan
Selanjutnya, mari kita sambut Tuan dari Balai Chang Hai
Jin Yi Shan untuk memberikan penghargaan
Tunggu sebentar!
Kalian tidak bisa berikan dia piala
Hasil pertandingan hari ini
tidak bisa dihitung
sebab aku curiga kalau Fang Ting Hao
telah memakai steroids
untuk pertandingan tadi
Kalian, orang An Yang
Kalian pasti memakai steroid lagi,
sama seperti 10 tahun lalu
Tidak, tapi dari mana anak kecil kurang ajar ini datang?
Min Zhu, berhenti bersikap bodoh
Ayah, apa ayah lupa,
Qu Xiang Nan yang dari An Yang dulu menggunakan steroid anabolis
dan bukan hanya mencuri gelar juara, tapi juga melukai ligamen ayah
Jadi dia itu anak dari presiden persatuan Yuan Wu Dao Yi shan,
Jin Min Zhu?
Ini tidak ada hubungannya dengan 10 tahun lalu
tenang dulu
tentu saja ini berhubungan
Aku menolak untuk percaya
setelah gagal melahirkan Seorang Juara
bertahun tahun lamanya, tiba tiba Fang Ting Hao ini
dari An Yang,
dengan cepat mengalahkan senior Min Sheng Hao
Jadi,
Aku meminta dia harus ikut tes doping
supaya mencegah skandal buruk seperti 10 tahun lalu
Kita mau pertandingan yang adil,
dan kamu tidak mau ada pelawan peraturan licik
yang memancing di air keruh
Steroid! Steroid!
Pesertamu memang tidak bisa menang,
jadi aku bisa mengerti kenapa kamu kecewa
Bagaimanapun, meminta pengulangan apa yang terjadi 10 tahun lalu seperti ini,
memperlihatkan tidak adanya respek terhadap harga diri masing masing peserta
Ini jawabanmu pada jiwa Yuan Wu Dao?
Kalau begitu, lebih baik aku tidak ambil gelar kejuaraan macam ini
Tidak perlu
Saya tidak mau
Terus kenapa kalau kamu anak nya Jin Yi Shan?
Betul! Bagus kakak Ting Hao, siapa yang mau piala bodoh ini
Benar!
Membawa bawa Qu Xiang Nan lagi dan lagi
Kami belum pernah juara dalam 10 tahun ini
Akhirnya setelah kami dapatkan satu, dan mereka mengangkat cerita lama lagi
Apa ada akhirnya?
Aku benci Qu Xiang Nan
Dia buat malu kepada seluruh An Yang
Dia bukan ayahku
Kamu masih saja bohong?
Kamu jelas jelas anaknya Qu Xiang Nan
ayahmu si pecundang Qu Xiang Nan
menyebabkan Ting Hao kehilangan gelar juaranya
Dia bukan ayahku
Kalian berdua adalah hal yang memalukan An Yang
pergi dari kami, sejauh mungkin yang kalian bisa!
Jangan sampai aku melihatmu lagi!
Hentikan, apa yang sedang kalian lakukan?
Senior Xiu Da,
dia itu anaknya Qu Xiang Nan
Qu Guang Ya dari Balai Victory
Ayahnya itu adalah alasan
mengapa seluruh An Yang bisa dipermalukan didepan seluruh dunia hari ini
Hentikan
Ying Ying kamu salah
Apapun itu apakah kita dipermalukan hari ini,
mereka itu adalah si pendosa dari An Yang selamanya
Aku benar benar tidak mengerti,
bagaimana bisa balai Martial Arts masih menampung kalian?
Apa yang kalian tahu?!
Hak apa yang kalian punya sampai harus menuduh orang lain?
Kamu itu siapa sih?
Hak apa yang kamu punya bisa masuk melangkah disini?
Aku Qi Bai Cai dari Balai Victory
Tolong minta maaf
Kamu dan kamu...
kalian orang orang dari Balai Victory
adalah sekumpulan sampah atau pecundang!
Hak apa yang kamu punya bisa berdiri didepanku?
Minggir!
Tolong minta maaf!
Lepaskan aku!
Dia bilang lepaskan kamu dengar tidak?
Aku bilang,
Minta maaf.Tolong.
Lepaskan!
Maaf!
Ini semua salahku
Aku adalah anak si pecundang
Aku minta maaf pada semua
Guang Ya!
Senior Xiu Da
Kakak tidak apa apa?
Kamu tidak apa apa?
Guang ya!
Qi Bai Cao! Aku akan ingat kamu!
Kakak tidak apa apa ? hati hati
Guang Ya
Guang Ya tunggu aku!
Akukan sudah bilang
Aku bukan anak Qu Xiang Nan
Kenapa kamu masih memanggilku seperti itu?
Guang Ya,
ini adalah uang jajan yang tuan mau berikan padamu, dia bilang...
Aku sudah lama memutuskan tali ikatan dengan dia!
Kenapa kamu masih selalu mengikutiku?
Kamu mau menjadi muridnya,
atau anaknya, silahkan!
Semua itu tidak ada hubungannya dengan ku!
Qi Bai Cao,
Jangan sampai aku melihatmu lagi!
Dibawakan oleh Tim Tornado@viki
Siapa yang mau gelar juara seperti ini juga
Aku tidak butuh itu
Kembali apa kamu dengar aku?
Dengarkan ibumu! ada apa denganmu?
Ayo cepat kembali
Kita lebih baik belikan buku buku untukmu. Biarkan aku belajar!
Biarkan aku belajar! Cepat pulang kerumah bersamaku
Dia itu Qu Xiang Nan
Ayo pukul dia!
Pukul dia!
Nak, apa yang sedang kamu lakukan?
Baiklah, sudah cukup
Berhenti, berhenti sekarang
Cukup, cukup
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia itu Qu Xiang Nan
karena dia Fang Ting Hao tidak bisa meraih juara
Pukul dia!
Berhenti sekarang juga!
Pukul dia!
Baik, berhenti melempar
Kalian jahat!
Berhenti, berhenti sekarang!
Ayo , cepat
ayo kita kembali
Guru, guru baik baik saja?
Aku tidak apa apa
Guru,
jangan dengarkan apa yang mereka katakan
Apa yang terjadi dengan Fang Ting Hao
tidak ada hubungannya dengan guru
Guru, biar aku
masuk saja dan istirahat
Hati hati, jangan sampai kamu terkena kacanya
Dibawakan oleh Tim Tornado@viki
Harus ku rebus atau ku goreng ?
Bagaimana kalau dua duanya?
Baiklah ikan,
jangan buat masalah
Kamu sedang menolong kesehatan guru,
Aku akan pasti ingat pengorbananmu
Bagaimana, guru?
Warna warna makanan ini sangat selaras
Apa ini?
Ini pare
Itu kasar terhadap pare
Bai Cao,
hari ini kamu membuat sup ikan,
kenapa kamu juga membuat
sup telur tomat?
Ini tomat dan telur goreng
Goreng...
Mari guru coba dulu
Enak gak?
Enak
Kamu coba
Enak gak?
Yah, sangat enak
Bagus
Karena enak kamu makan lagi
Bai Cao,
dengarkan Guru, Aku sudah semakin tua
Guru tidak bisa makan terlalu banyak garam
Kamu masih muda, kamu makan semuanya ya
Saya tidak mau
Guru, guru juga makan lagi
Kamu habiskan persediaan garam kita , ya?
Salah saya
Sudah sudah
Balai Victory
1, 2, 3, 4. 2, 2
3, 4. Putar
2, 3, 4. 4, 2, 3, 4
Rumput Kecil, hari ini Guru makan setengah mangkok nasi lebih banyak dari biasanya
Sup ikanku pasti sangat enak, kan?
Rumput Kecil, kita perlu makan banyak. akan membuat kita kuat
Kita tidak bisa seperti gadis gadis lain, yang memikirkan diet sepanjang hari
Hanya dengan itu kita bisa seperti Guru, dan menjadi seorang ahli Yuan Wu Dao yang handal
Guru,
ada 5 lagi junior kita
yang dibawa pulang karena Qu Xiang Nan
Sebentar lagi akan ada kompetisi Balai Bela Diri,
tapi kita hampir jarang punya tim penggembira sampai sekarang
Aku lihat anak anak itu, bakat mereka rata rata saja
Biarkan saja
Guru
Bisakah guru tendang keluar Qu Xiang Nan?
Dia hanya pemeriksa pintu saja, tapi dia seorang yang memalukan buat kita semua
Itu benar
di sekolah
Derajat kita lebih rendah daripada
temen sekelas dari balai lain
Kami sudah direndahkan dimana mana, hanya karena dia!
Guru beritahu kalian,
jangan cari alasan menggunakan orang lain
kalau kalian belajar lebih keras dan punya bakat
ketika orang lain menyebut Balai Victory, mereka akanberpikir tentang kamu, kamu dan kamu
Apa mereka pernah menyebut dia?
Guru, tolonglah!
Selama ini guru sudah cukup baik kepadanya
Kami semua melihatnya
Diam
Qu Xiang Nan adalah seniorku
Bagaimana guru bisa melakukan hal yang tidak terhormat pada dia?
Benar, guru jujur dan baik
Dia hanya orang extra untuk diberi makan
malah lebih ekstra 2 orang
ada juga murid berharganya, Qi Bai Cao
Bukan 2, tiga! Juga ada anaknya
Kalian baru disini, kalian tidak tahu
Qu Guang Ya sudah tidak mengakui ayahnya
Sekarang Guru Balai (juga guru mereka) adalah penjaganya
Senior,
Jika kita tinggalkan seragam disini, apa benar akan ada orang yang mencucinya?
Tinggalkan saja disini. Ada murid si pecundang yang akan mengurusnya
maksud kamu Qi Bai Cao?
Kenapa dia tidak berlatih bersama kita?
Kamu kira dia ada hak itu?
Dia hanya keluyuran sekitar Balai meminta minta semuanya
Dia hanya si pembersih di sekitar sini,
Benarkan, Guang Ya?
Ayo kita duluan
Guang Ya
Akhir akhir ini kaki Guru mulai sakit lagi
Kalau kamu punya waktu luang, kunjungi guru
Apa ini ada hubungannya denganku?
Kamu menyalahkan guru bertahun tahun lamanya
tapi apapun itu gurulah satu satunya keluargamu yang tertiinggal
Aku tidak perlu kotbahmu
Dulu, kalau saja dia tidak bermaksud untuk curang sendiri di kejuaraan,
ibuku tidak akan meninggal
Aku tidak akan pernah maafkan dia di kehidupan ini
Qi Bai Cao,
kamu seharusnya tidak mengikuti dia juga
karena dia,
kamu tidak akan pernah menjadi murid Yuan Wu Dao yang sesungguhnya
Kamu kira dia pantas?
Guang Ya
sama sepertimu, aku juga sangat ingin menjadi murid Yuan Wu Dao yang sesungguhnya
sama sepertimu, aku juga sangat ini menjadi murid Yuan Wu Dao yang sesungguhnya
Tapi semua ini,
kalau dibandingkan dengan Guru,
semua itu tidak penting sama sekali
Setelah dilakukan penyelidikan lebih lanjut oleh Serikat
hasilnya menunjukkan bahwa
peserta Fang Ting Hao tidak menyentuh steroid sama sekali
Atas nama Serikat dan organisani, Guru Jin Yi Shan akan hadir di publik untuk minta maaf kepada beliau
Minta maaf yang sejujurnya
Kalian semua sudah bekerja keras
Prestasi anda memang pantas
Terima kasih
Dibawakan oleh Tim Tornado @viki
Pastikan kalian semua hati hati
Kalian mewakili Balai Victory
Mengerti?
Mengerti
Mengerti?!
Mengerti!!
Hari ini seharusnya acara pembukaan kompetisi Balai Bela Diri
Cepat, cepat
Apa yang didalam sini, sangat berat
Hati hati!
Senjata rahasiaku ada didalam
Aku akan butuh waktu untuk mendapatkan perhatian
Guru Balai,
Kami hanya punya anggota sebanyak ini,
Aku dengar kalau Xian Wu dan Song Bai sedikitnya ada 100 anggota
Kita akan susah berkompetisi
Bukankah kita seharusnya membawa banyak orang lagi agar terlihat lebih baik?
Cukup
Bai Cao, kemari
Guru Balai
Aku beri kamu satu kesempatan
untuk berpartisipasi dengan kami, mendapatkan beberapa pengalaman
Lalu, bolehkah aku memakai seragam Balai?
Apa kamu ada hak untuk memakai seragam?
Yeah, duh
Baiklah, tutup mulut kalian
Bai Cao,
biasanya kamu punya banyak tenaga,
bawa kedua barang ini
dan ikuti kami
Mari kita pergi
Ini milikmu sekarang
Kompetisi ke 23 An Yang Yuan Wu Dao - Acara Pembukaan
Yuan Wu Dao
Bai Cao, apa yang sedang kamu lakukan?
Bai Cao, kesini
Letakkan ini dan kamu boleh jalan jalan sendiri
Terima kasih Guru Balai
Cepat
Kalian, ambil barang itu dan ikuti aku
Kalian, ambil barang itu dan ikuti aku. Baik
Maaf, permisi
Maaf
Gadis Tornado
Hai Bai Cao!
Bagaimana kamu bisa disini? Xiao Ying!
Guru Balai Zheng yang membawaku
Aku tidak tahu kalau Acara Pembukaan akan sebesar ini
Tentu saja!
Yu Wu Dao adalah jiwa An yang
Kompetisi Balai Bela Diri adalah tingkat tertinggi di An Yang
Setiap tahun acara ini adalah kesempatan terbaik untuk setiap Balai mendapatkan anggota baru
Tentu saja besar
Ini pertama kalinya kamu datang dengan Balai mu kan?
Yang artinya,
tahun ini kamu mungkin bisa masuk ke kompetisi Balai Bela Diri juga dong?
Ya Tuhan bagus sekali Bai Cao!
Tidak , tidak
Guru Balai hanya membawaku supaya aku dapat pengalaman
Aku bahkan tidak diijinkan memakai seragam
Aku tidak perduli
Selama kamu akhirnya bisa melangkah keluar dari kantor gurumu
Oh lihat! Idolaku, senior Ruo Bai!
Senior Ruo Bai!
Wow, kamu tadi lihat tendangan putaran balik?
Serangan kakinya sangat membunuh
Senior Ruo Bai
Bisa kamu tidak sekeren ini? Kamu sangat keren sampai aku pengen menerkam kamu
Alih bahasa dibawakan oleh Tim Tornado@Viki
Anak kecil, kamu tidak apa apa?
Aku tidak apa apa
Sayang, kamu tidak apa apa?
Terima kasih
Senior kamu sangat mengagumkan!
Sangat mengagumkan!
Kamu sangat keren
Kenapa ini pecah?
Kenapa pecah?
Ini semua gara gara Bai Cao
Dia tidak membawa nya dengan benar
Lem mereka
Cepat, lem mereka!
Guru, mereka sudah di lem
Guru, semuanya sudah di lem
Nanti akan aku pakai untuk mendapatkan perhatian
Apa yang kalian sedang lakukan?
Cepat, bereskan
Bai Cao, kemari
Cepat, cepat
Bai Cao,
Apa kamu tahu
kenapa aku membawamu kemari hari ini?
Supaya aku dapatkan pengalaman
Kamu sudah di Balai Victory bertahun tahun,
jangan bilang soal kompetisi Balai Bela diri,
kamu bahkan belum pernah di
pertandingan manapun di Balai
Bukankah kamu mau berdiri di alas juara,
dapatkan kemenangan untukmu dan orangtuamu yang telah meninggal?
Dapatkan kemenangan untukmu dan orangtuamu yang telah meninggal?
Aku mau
Ini Formulir pendaftaran Kompetisi Balai Bela Diri
Ini formulir ini nanti
untuk Seksi 'Guru'
tulis namaku
maka kamu akan menjadi muridku
Kamu tidak akan lagi menjadi murid si gagal Qu Xiang Nan
Guruku bukanlah pecundang
Apa Guru?
Kalau kamu terus lengket padanya, kamu tidak akan pernah berpartisipasi dalam pertandingan apapun
Selama kamu menjadi muridku,
Aku akan buat kamu
masih kompetisi secara terbuka
Bagaimana?
Terima kasih Guru Balai
tapi Guru telah membesarkanku
Aku tidak hanya bisa membuang Guru untuk satu kesempatan masuk ke pertandingan
Kita harusnya menggunakan kekuatan kita untuk menghadapi rintangan
tidak curang dan membuat ilusi untuk kesenangan sendiri
Apa yang kamu coba katakan?
Ketika kalian berada di panggung nanti,
jangan pakai yang palsu, me lem kayu untuk pertunjukkan nanti
Aku percaya, itulah yang sebenarnya hal memalukan untuk Balai VIctory,
Aku percaya, itulah yang sebenarnya hal memalukan untuk Balai Victory
Qi Bai Cao!
Kamu berani mengajari Guru Balai?
Aku tidak
Aku hanya meminta Guru Balai,
untuk tidak curang
Apa yang tadi kamu lihat?
Bagaimana kamu bisa menuduh kami seperti ini?
Aku lihat kalian menempelkan kayu dengan lem
Sama sekali tidak masuk akal!
Cukup, kecilkan suaramu
Qi Bai Cao, aku beritahu ya,
ini hanyalah pertunjukkan
Aku tidak akan menjadi seperti Guru mu
dan gunakan steroid di pertandingan sesungguhnya
Lebih baik jaga mulutmu
Ayo kita pergi
Wow, Guru Balai Zheng lumayan bagus ya
dia seperti Super Saiyan
Hanya rata rata...
Guru Balai Zheng sangat hebat
Serangan kaki yang sangat bertenaga, seperti anda tidak pernah tua sama sekali
Kalian semua setuju?
Ya!
Jiwa Balai Victory kami
adalah tidak ada upaya cadangan, memberikan pada kalian semua
dan memastikan kesuksesan
Terima kasih pada bantuan kalian
Tunggu sebentar
Tidak disangka sangka pada Balai Victory
setelah melahirkan si pecundang Yuan Wu Dao seperti Qu Xiang Nan
dan memalukan seluruh An Yang
hari ini, Zheng Yuan Hai
sebagai ketua dan Guru Balai VIctory,
menggunakan kayu palsu untuk membodohi semua orang di siang bolong
Memakai tipu daya untuk ketenaran!
Kayu palsu?
Kayu yang terlihat sangat tebal tadi
sebenarnya sudah di lem
Bahkan seorang pemula Yuan Wu Dao
bisa memecahkan kayu itu dengan satu tendangan
Lem...?
Tidak masuk akal!
Aku ada buktinya
untuk membuktikan Bahwa Guru Balai Zheng
sengaja membuat ini untuk menipu semua orang
jangan gunakan yang palsu, kayu yang sudah di lem untuk menipu semua orang
Aku rasa itu lah yang sebenarnya memalukan untuk VIctory
Tunggu!
Gadis dalam video ini bahkan bukan dari Balai Victory
Kamu, ya kamu
Kamu beritahu semua,
kalau itu tidak benar.
Cepat bicara!
Bicara!
Beritahu semua!
Cepatlah!
Bicara!
Lihat kalian!
Ada lem tersebar di atas kayu ini
Sepertinya semua orang di Balai Victory berkarakter jelek
Tipe Balai Bela diri ini
tidak bisa masuk kedalam kompetisi Balai Bela Diri
Balai Victory seharusnya tidak lagi diijinkan untuk mengambil murid
Suatu hal yang memalukan untuk An Yang memiliki Balai seperti ini
Dimulai dengan Qu Xiang Nan,
Balai Victory selalu menjadi Balai Penipu
Apa kalian semua setuju?
Ya!
Balai Victory curang! Balai Victory curang!
Kamu sama saja dengan Gurumu!
Kalian berdua dibuang dari Victory
Apa kalian mengharapkan Balai Victory benar benar jatuh?
Baik, pergilah
Tinggalkan Victory hari ini!
Kenapa? Apa yang kulakukan itu salah?
Kamu bilang kalau kayu ku telah dilem
dan kemudian wartawan merekamnya
Aku minta kamu untuk membuktikan semuanya kalau itu tidak benar
dan kamu tetap tidak berkata sedikitpun!
Kamu benar benar telah memalukan Balai Victory
Sekarang kamu bertanya apa salahmu?
Semua orang di An Yang menertawai kita
kalau Serikat telah memutuskan untuk ikut campur,
dan menolak masuknya kita ke kompetisi Balai Bela Diri,
Kamu tanya, apa salahmu! Hah?!
Aku tidak beritahu dia, aku tidak beritahu
Wartawan itu sendiri yang merekamnya
dan , walaupun dia tidak tahu,
menggunakan kayu bohongan itu juga salah
Jiwa Yuan Wu Dao adalah mempunyai integritas dan membedakan mana yang benar dan salah--
Cukup!
Kamu pikir aku mau menipu orang?
Apa yang kupikirkan semua ini untuk apa?
Tentu saja ini untuk Balai Victory!
Keberitahu ya,
Balai Victory dulunya sangat berjaya!
Tapi karena Gurumu
menggunakan steroid di suatu pertandingan,
menjadi suatu kegagalan dalam Yuan Wu Dao,
Balai Victory dilecehkan sampai kita tidak bisa mengangkat kepala kita
Semua murid telah pergi!
Dan aku harus membereskan kekacauan ini
Setiap tahun kita selalu berada di bawah, setiap tahun kita kalah
Kita sudah ditertawakan,
diremehkan,
Kamu kira aku senang ya?
Aku juga mau menjadi adil dan rajin,
tapi Tuhan tidak akan memberikan kesempatan itu
Balai Victory
Hampir tidak dapat bertahan
Qi Bai Cao dengar,
Aku tidak akan mengusir Gurumu keluar,
tapi kamu!
Harus pergi. Pergi sekarang!
Tidak, aku tidak akan pergi
Aku tidak akan pergi kemana mana
Aku tidak melakukan kesalahan apapun
Aku tahu kalau Balai Victory sekarang sedang masa krisis,
tapi alasan apapun,
berbuat curang pada orang lain itu salah
Tidak peduli sebesar apa masalahnya
selama kita menggigit gigi kita dan bertahan,
kita pasti akan dapat menghadapinya
Guru Balai,
Aku bisa mengambil lebih kerja sampingan
dan mengumpulkan uang untuk Balai Victory
Aku bisa memohon para wartawan
dan minta mereka untuk memaafkan kita,
jadi kita bisa tetap terus berpartisipasi dalam kompetisi.
Bai Cao,
guru
Guru
Pergi
Jangan tinggal di Victory
Guru, apa yang sedang guru katakan...
Pergi
Pergi yang jauh sekali
Aku tidak mau melihatmu lagi
Membesarkan mu selama 10 tahun sudah cukup
Guru
Kalau guru juga pikir aku sudah melakukan kesalahan
maka guru bisa menghukumku juga
Hanya tolong jangan biarkan aku pergi
Ini rumahku, rumah kita
Apa kamu masih belum mengerti juga?
Berada disisiku seperti ini...
hanya akan membuang sisa hidupmu
Pergi
Jangan berada disisiku lagi
Jangan tinggal disini
Tidak, aku mau tinggal bersama guru
guru adalah keluargaku yang tersisa,
Guru tidak akan membuangku
Guru tidak akan tinggalkan aku sendirian kan?
Kamu bahkan bukan anak kandungku,
apa yang harus disedihkan
Cepat pergi!
Seret dia keluar dari sini
Pergi, keluar
Lepaskan aku, aku tidak akan pergi
pergi, pergi sekarang!
Pergi, pergi!
Aku tidak akan pergi!
Pergilah!
Kamu bukan anggota Victory lagi, pergi!
Victory tidak menerima pengkhianat sepertimu.
Pergilah sejauh mungkin
Pergilah!
Biarkan aku masuk!
Guru! Guru!
Biarkan aku masuk!
Biarkan aku masuk...
Dibawakan oleh Tim Tornado @Viki
Guru!
Guang Ya...
Pakaian, buku buku, celenganmu,
apapun yang menjadi milikmu, aku sudah letakkan disini
Jangan kembali lagi
Balai Guru Zheng tidak akan berubah pikiran
Walaupun kamu bertingkah menyedihkan , tetap tidak akan bekerja.
Carilah tempat yang bisa menerimamu.
Aku tidak melakukan kesalahan apapun.
Kenapa kalian semua menyalahkan aku?
Diam!
Kamu telah membuat Balai Victory seperti hari ini,
Kamu telah membuat Guru Balai Zheng sangat dipermalukan sampai tidak berani keluar pintu,
Kamu telah menyebabkan kita dilecehkan kemanapun kita pergi,
dan kamu masih bilang kalau kamu tidak melakukan kesalahan?
Lalu kamu kira balai bela diri yang memberimu rumah, memberi makan dan membesarkan mu ini lah yang salah?!
Jujurlah,
apa kamu telah melakukan kesalahan!
Guang Ya..
seperti kamu, aku juga mau menjadi murid Yuan Wu Dao yang sesungguhnya
tapi semua ini,
dibandingkan dengan Guru,
tidak ada artinya sama sekali
♫Rumput telah tumbuh lebat diatas hamparan♫
Bai Cao
mulai dari sekarang, kamu akan tinggal disini
Inilah rumahmu
Bai Cao!
Apa yang telah terjadi padamu?
Bangun dulu
Mereka sangat kejam,
bagaimana mereka bisa menendangmu keluar?
Tidak ada seorangpun yang membelamu?
Aku maksud, kamu sudah hidup di Victory selama 10 tahun.
Mereka benar benar tidak punya hati
Aku tidak apa apa
Lihat, lihat!
Kamu sedang kena flu dan kamu masih bilang kalau kamu baik baik saja
Ayolah, kerumahku saja
Victory tidak mau, maka Song Bai yang akan menerimamu
Ayo kita pergi
Aku tidak akan pergi
Aku ini murid guruku,
Murid Victory
Apa yang kamu bicarakan sekarang?
Mereka sudah melemparmu ke jalanan
Rencana kamu sekarang apa, tidur disini?
Ayo kita pergi
Kamu tidak akan bisa membawaku pergi,
jangan buang buang tenagamu
Aku tidak akan pulang bersamamu
Qi Bai Cao
Kamu sedang mencoba buat aku kesal ya?
Baik, jadi kamu sungguhan tidak akan pergi?
Aku akan tunggu disini dengan kamu kalau begitu
Xiao Ying berhenti buat masalah
Kamu akan sakit kena hujan
Kalau kamu tinggal disini paman dan bibi akan cemas
Pulanglah, aku tidak pantas untuk itu!
Apa maksudnya itu Qi Bai Cao?
Apa maksudnya kamu tidak pantas untuk itu?
Aku tidak tahu apa kamu menganggapku teman baikmu,
tapi kamu selalu menjadi teman terbaikku
Semenjak kita kecil, apapun masalah yang kita hadapi di sekolah kamu selalu membelaku
Xiao Ying...
Kamu akan selalu menjadi teman terbaikku
Lalu kenapa kamu lebih memilih tinggal disini daripada pulang kerumah bersamaku?
Kamu bahagia ya melihat temanmu berlutut dalam hujan bersamamu?
Aku tidak peduli
Malam ini, kemanapun kamu berada disitulah aku akan ada
Baiklah...
Aku akan pulang denganmu..
Aku akan pulang denganmu
Benarkah?
Bangun, bangun!
Ayo kita pergi Bai Cao
Semakin jauh kamu dariku, semakin baik
Hanya dengan itu
kamu bisa hidup tenang,
dan belajar Yuan Wu Dao dengan tenang
Pergilah...
Pergi jauh...
Makanan sudah siap!
Kamu pasti lapar sekali Bai Cao
Ini makanannya
Datang~
Baunya harum!
Ayo makan!
Bai Cao, kamu harus coba makanan ini
Ini adalah makanan terbaik paman, cobalah
Apa yang dia katakan itu benar, ini adalah menu spesial paman
Aku jarang masak
Aku hanya masak ini setahun sekali, kamu tahu kenapa?
Karena ayah malas
Kamu anak mengesalkan...kamulah yang malas
Ayo ayo ayo, ini menu spesialmu
AYo ayo ayo ayo ayo
Terima kasih paman dan bibi
Terima kasih Xiao Ying
Tidak masalah
Aiya, Bai Cao, kenapa kamu sopan sekali dengan kita?
Mulai sekarang , ini rumahmu.
benar
bagaimana kalau begini
Besok , ibu bawa Bai Cao ke mall
untuk beli beberapa baju.
Aku jamin aku akan mendandanimu sangat cantik
Hey ma, aku tidak senang kalau mama yang bilang begitu
Mama ini berat sebelah, mama memperlakukan dia lebih baik daripada aku
Apa aku ini bener bener anak kandung mama?
Tentu saja, TIDAK
Kamu itu dikasih gratis ketika aku beli handphone ku secara kredit
Ayo makan, ayo makan
Kamu berhenti makannya, kamu sudah gendut biar Bai Cao yang makan
Aku akan mau memberikan ini untuk Bai Cao! Ini
Seharusnya seperti ini
dan ini milikku
Cepat cepat cepat
Selamat datang ke kamar Xiao Ying dan Bai Cao
Bagaimana? Hangatkah? Lucu? Kamu suka tidak?
Kesini, kesini
Baiklah, ini tempat tidurmu
Aku sendiri yang memilih sprei ini untukmu. Lucu banget yaa
dan ada juga meja belajar,
dan aku juga sendiri yang memilih tanaman kecil ini untukmu
Lihat! Ada foto kita
dan ini lemari buku, yang sebelumnya sangat berantakan, tapi aku bersihkan ini khusus untukmu.
Kamu bisa lakukan apapun yang kamu suka, dan ini juga
lemari baju kita
Dalam sekejap, aku akan masukkan semua bajumu kedalam
dan selanjutnya kamu bisa pakai baju bajuku
dan aku juga akan pakai baju bajumu, kita bisa memakainya bersama!
Ada lagi, ada lagi!
Ini yang paling keren
Produk kecantikanku yang paling hebat
Masker wajah baru saja datang hari ini
Nanti selanjutnya, kita akan pake masker bareng bareng pas malam dan kita akan menjadi Duo yang sempurna
dan, yang lebih penting lagi
Aku baru saja beli ini, warna apa yang kamu mau?
Merah muda atau biru?
Aku akan beri kamu yang biru ya
Mereka 1 set
Terima kasih
Bai Cao, Aku saaaaannngggat gembira kamu bisa datang
Aku beritahu ya
ketika aku masih kecil, aku berharap aku punya kakak yang bisa diajak main,
dan pergi kesekolah bareng bareng,
melakukan semuanya bersama sama
Eh, aku juga sudah merencanakan segalanya.
Jumat setelah selesai kelas nanti aku akan bawa kamu belanja
Sabtu kita akan pergi nonton,
Setelah nonton, aku akan bawa kamu makan dipinggir jalan,
Oh, dan Hari minggu,
Ada toko teh yang baru buka disekitar sini, jadi nanti kita bisa pergi kesana buat minum teh susu
Apa kamu tidak pergi latihan?
Ayee, aku akan latihan sesukaku
Aku kan sudah pernah bilang, aku tidak ada bakat dan aku tidak tertarik.
Kalau bukan karena ada idolaku
Aku tidak akan repot repot latihan
Ahh!
Kok aku bisa lupa ya?
Mari, ayo kita pergi ayo pergi
Xiao Ying, apa yang sedang kamu lakukan?
Apa kamu temanku?
Kalau ya, tolong aku sebentar
Tolong kamu dengan apa?
Akan terlihat dari sini
Karena kalau ada orang yang lihat kita maka kita akan jadi jelek
Xiao Ying
Ruo Bai,
Ting Hao itu juara lagi
Kalau kamu tanya aku
Dia mungkin akan kembali untuk menantang Senior Chu Yuan lagi
Hubungan segitiga diantara kalian bertiga
sangat sangat rumit
Alih bahasa dibawakan oleh Tim Tornado@Viki
Senior Ruo Bai,
Otot otot kakak benar benar bukan main
Siapa disana?
Mengintip orang keren lagi mandi,
Apa kalian tidak malu?
Hey, Fan Xiao Ying!
Woah, kamu lagi?
Bilang, sudah berapa kali?
Hey kamu! jangan lari!
Wow, kamu bahkan menyentuhku tanpa permisi
Kamu itu bukan dari balai kami
Siapa namamu?
Aku...aku Qi Bai Cao
Kamu, ya
Bilang ke semua orang
Itu palsu, bilang ke mereka!
Cepat!
Kalau kamu disini sebagai tamu maka kamu jangan keluyuran sembarangan
Mengerti,
Aku sungguh sungguh minta maaf.
Terima kasih telah menonton dan selamat tinggal~dari Tim Tornado